🌟 간에 기별도 안 가다

1. 너무 조금 먹어서 먹은 것 같지도 않다.

1. A MESSAGE FAILS TO REACH THE LIVER: To eat so little that one feels that he/she has not eaten at all.

🗣️ Usage Example:

아침을 간에 기별도 안 가게 먹었더니 점심시간도 되기 전에 배가 고프다.
I'm hungry before lunchtime because i haven't even had breakfast.
♔ 새로 생긴 식당에 가 보니 어때?
How about going to the new restaurant?
♕ 비싸기만 하고 양이 너무 적어서 간에 기별도 안 가더라.
It's expensive, and the quantity is so small that it doesn't go anywhere.

간에 기별도 안 가다: A message fails to reach the liver,肝に便りも行かない。蛇が蚊を呑んだよう,n'avoir aucune sensation dans le foie,ni le llena al hígado,لا يصل إلى الكبد,аманд ч үгүй хамарт ч үгүй,chẳng thấm ruột gan,(ป.ต.)แม้แต่ตับยังไปไม่ถึง ; กินน้อยเท่าแมวดม, รับประทานน้อยมาก,makan sedikit sekali,(досл.) даже до печени не дошло; как будто и не ел,塞牙缝儿都不够,

💕Start 간에기별도안가다 🌾End

Start 간

간 End

Start 에

에 End

Start 기

기 End

Start 별

별 End

Start 도

도 End

Start 안

안 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Weekends and holidays (47) • Cultural differences (47) • Using the hospital (204) • Watching a movie (105) • History (92) • Housework (48) • Education (151) • School life (208) • Life in Korea (16) • Describing location (70) • Climate (53) • Expressing time (82) • Expressing gratitude (8) • Purchasing goods (99) • Appearance (121) • Describing personality (365) • Human relationships (255) • Using public institutions (post office) (8) • Describing a dish (119) • The arts (23) • Daily life (11) • Using a pharmacy (10) • Describing clothes (110) • Mentality (191) • Occupation & future path (130) • Exchanging personal information (46) • Expressing date (59) • Residential area (159) • Philosophy, Ethics (86) • Family events (57)